ANNOUNCEMENT FOR LESSONS BETWEEN 10-31 MAY 2021

May 10, 2021

*English Text Follows

Αγαπητοί Μαθητές/τριες και Γονείς,

Τα μαθήματα συνεχίζονται ακολουθώντας τις οδηγίες του σχετικού διατάγματος του Υπουργού Υγείας με ισχύ 10-31 Μαΐου 2021.

Παρακαλώ για αποφυγή σύγχυσης όπως ακολουθείτε τις οδηγίες των καθηγητών/τριών σας στο CLASSTER. (Παρακαλώ να ελέγχετε καθημερινά τα Internal Messages και το Homework)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ

  • Απαραίτητη η προστατευτική μάσκα για ΟΛΕΣ τις ηλικίες!
  • Για παιδιά 4ης, 5ης και 6ης Δημοτικού, καθώς και Γυμνασίου/Λυκείου είναι απαραίτητο το SAFEPASS (Rapid Test 72 ωρών, είτε αποδεικτικό μήνυμα του υπουργείου ότι το παιδί έχει περάσει κορονοϊό τους τελευταίους 6 μήνες).
  • Η ΕΙΣΟΔΟΣ για όλα τα παιδιά θα είναι η καφετέρια. Εκεί θα απολυμαίνετε τα χέρια σας στο ειδικό μηχάνημα που ελέγχει επίσης την θερμοκρασία σας.
  • Η καφετέρια θα είναι ανοικτή για να αγοράσετε ότι χρειάζεστε. Μπορείτε να καθίσετε στους εξωτερικούς χώρους της καφετέριας κάτω από τις ομπρέλες, αλλά ΟΧΙ ΜΕΣΑ στην καφετέρια.

Με εκτίμηση,
Ιδιωτικό Φροντιστήριο Ξένια Τσολάκη Μεταξά

——————–

Dear Students and Parents,

The lessons at our institute continue as normal, following the instructions of the relevant decree of the Minister of Health with effect 10-31 May 2021.

To avoid confusion, please follow the instructions of your teachers on CLASSTER. (Please check your Internal Messages and Homework daily)

IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR THE CHILDREN WHO WILL COME AT OUR INSTITUTE

  • The protective mask is necessary for ALL ages!
  • For children of 4th, 5th and 6th grade of Elementary School, as well as Gymnasium / Lyceum, the SAFEPASS is mandatory (Rapid Test within 72 hours or a message from the Ministry of Health that states the child had the coronavirus in the last 6 months).
  • ENTRY for all children will be the cafeteria. There you will be able to disinfect your hands in the special machine that also detects your temperature.
  • The cafeteria will be open to buy whatever you need. You can sit outside the cafeteria under the umbrellas, but NOT INSIDE the cafeteria.

Yours sincerely,
Xenia Tsolaki Metaxa Private Institute