ANNOUNCEMENT / INSTRUCTIONS FOR TERM A TESTS (SATURDAY 5TH OF DECEMBER)

December 3, 2020

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ / ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ 1ΟΥ ΤΡΙΜΗΝΟΥ
ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΕΞΑΧΘΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΞΕΝΙΑ ΤΣΟΛΑΚΗ ΜΕΤΑΞΑ
(ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΤΙΡΙΟ & ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ)

*English Text Follows

Αγαπητοί Γονείς και Μαθητές,

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΑΓΓΛΙΚΩΝ, ΜΕ ΦΥΣΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΑ ΥΠΟΣΤΑΤΙΚΑ ΤΟΥ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟΥ ΜΑΣ.

Το διαγώνισμα τριμήνου είναι ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο αξιολόγησης της ακαδημαϊκής προόδου του μαθητή και όχι μόνο, όπως πολλές φορές έχω αναλύσει στις παρουσιάσεις μου.
Η παρουσία των παιδιών το Σάββατο είναι απαραίτητη (εκτός από παιδιά που είναι άρρωστα ή σε αυτοπεριορισμό).

Για την ασφάλεια όλων μας, ΟΛΑ τα παιδιά θα πρέπει να ακολουθήσουν με απόλυτη ακρίβεια και ασφάλεια τις οδηγίες των δασκάλων τους και της γραμματείας, αλλά και τι προνοούν τα πρωτόκολλα για το COVID-19. Για να μειώσουμε τον κίνδυνο, όπως όλοι τον αντιλαμβανόμαστε, παρακαλούμε ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, μικρά και μεγάλα, να φορούν προστατευτικές μάσκες και να έρθουν ακριβώς στην ώρα τους και στα κτίρια που αναφέρονται πιο κάτω, καθώς τηρούμε αυστηρά τους αριθμούς των παιδιών στην τάξη.

Η κάθε δασκάλα θα έχει στην διάθεση της είτε ένα όροφο, είτε ένα παράρτημα απέναντι, και τα παιδιά θα κατανεμηθούν σε πολλές τάξεις και σε μικρούς αριθμούς.

Πρόγραμμα και οδηγίες για τα διαγωνίσματα Σαββάτου 5, Δεκεμβρίου. Τα παιδιά θα πρέπει να προσέλθουν ως εξής:

Κα Τρυφωνίδου Μαρία – Παράρτημα Νο2 (απέναντι από το κεντρικό κτίριο, αριστερά από το περίπτερο)
Κα Ανδρονίκου Άνναμπελ – Παράρτημα GCIS (απέναντι από κεντρικό κτίριο, δεξιά από το περίπτερο)
Κα Βρακέττα Γεωργία – Κεντρικό Κτίριο, 2ος Όροφος στις τάξεις 5, 6, 7 & 8 (πρόσβαση από την πίσω εξωτερική σκάλα)
Κα Ζορπίδου Μαρία – Κεντρικό Κτίριο, Ισόγειο στις τάξεις 2, 3, & 4 (πρόσβαση από κεντρική είσοδο)
Κα Χατζήπαπα Σεσίλια – Κεντρικό Κτίριο, Ημιυπόγειο στην καφετέρια και τάξεις 9, 10 & 12 (πρόσβαση από καφετέρια)

Ο αριθμός των παιδιών σε κάθε τμήμα δε θα υπερβαίνει τον αριθμό που εφαρμόσαμε κατά την περίοδο 6-13 Δεκεμβρίου, και αυτό έγινε εφικτό με το να χρησιμοποιήσουμε όλες τις εγκαταστάσεις μας (κεντρικό κτίριο και τα δύο παραρτήματα απέναντι).

Στην περίπτωση που υπάρχει σοβαρό θέμα, παρακαλώ επικοινωνήστε είτε με τις καθηγήτριες σας μέσω της πλατφόρμας μας CLASSTER, είτε τηλεφωνικώς μεταξύ των ωρών 8:00-12:00 μέχρι την Παρασκευή.

Συνιστούμε στους μαθητές να ντυθούν με ζεστά ρούχα, γιατί οι τάξεις θα αερίζονται καθ’ όλη την διάρκεια της μέρας, βάση των πρωτοκόλλων. Θα τηρούνται αυστηρά οι αποστάσεις, θα υπάρχει επαρκής χρόνος για καθαρισμό και απολύμανση μεταξύ επιπέδων κλπ. Επίσης ζητούμε όπως τα παιδιά έχουν οπωσδήποτε μαζί τους ομπρέλα σε περίπτωση βροχής, γιατί θα περιμένουν έξω από τα κτίρια για να τα παραλάβετε αμέσως μετά το διαγώνισμά τους.

Η γραμματεία μας λειτουργεί κανονικά για την εξυπηρέτηση σας και το Σάββατο 8:00-1:00.

Ευχαριστούμε για την κατανόηση και την άψογη συνεργασία.

Με εκτίμηση,
Ξένια Τσολάκη Μεταξά

——————–

ANNOUNCEMENT / INSTRUCTIONS FOR TERM A TESTS
WHICH WILL BE HELD ON SATURDAY 5TH OF DECEMBER AT XENIA TSOLAKI METAXA PRIVATE INSTITUTE
(MAIN BUILDING & SCHOOL 2 / SCHOOL 3 (GCIS)

Dear parents and students,

PLEASE READ THE VERY SERIOUS INSTRUCTIONS BELOW ON HOW THE TERM TESTS WILL BE EXECUTED SAFELY AT OUR PREMISES ON SATURDAY, THE 5TH OF DECEMBER.

Term tests are vital tools for the academic improvement and assessment of students.
Attendance is necessary (unless students are sick or in quarantine/self-isolation).

For our safety, ALL children must follow the instructions very strictly, always along the lines of the government measures for COVID 19. In order to minimise the danger of contamination, we expect ALL CHILDREN to wear their masks and to be here on the exact time noted in the program below and at the building mentioned below, as we must keep the low numbers in each classroom.

Program and instructions for the Saturday 5th tests. Children must proceed to their tests in the following manner:

Mrs. Tryfonidou Maria – School No2 (across the street from the main building, on the left side of the kiosk)
Ms. Andronicou Annable – GCIS (across the street, on the right side of the kiosk)
Ms. Vraketta Georgia – Main Building, 2nd Floor in rooms 5, 6, 7 & 8 (use the back stairs entrance)
Mrs. Zorpidou Maria – Main Building, Ground Floor in rooms 2, 3 & 4 (use the main entrance)
Mrs. Hadjipapa Cecilia – Main Building Basement, in the cafeteria and rooms 9, 10 & 12 (use the cafeteria entrance)

We stress that the number of students in each class will not exceed the numbers we allow for each lesson and that is the reason we need to use all the buildings of our school.

In case of a serious issue please get in touch with the teacher of your child on our school’s platform CLASSTER, or by calling our school between 8:00-12:00 until Friday.

We advise students to dress warmly as classrooms will be aired during the exams, according to the health protocols. We also stress that distances will be kept, there will be time for disinfection in between levels etc. we also advise students to bring an umbrella as in case of rain, they will have to wait outside after their exam and until you collect them.

We also remind everyone that our front desk will be able to assist you for anything you may need on Saturday between 8:00-1:00.

We thank you for your perfect collaboration and understanding.

Best Regards,
Xenia Tsolaki Metaxa