HEALTH & SAFETY IMPORTANT ANNOUNCEMENT (OTDOOR AREAS)

December 10, 2024

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟΥ

Αγαπητοί γονείς,

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε εκ νέου σχετικά με θέματα που αφορούν την ασφάλεια και την υγεία των παιδιών σας στον χώρο του φροντιστηρίου, έπειτα από πρόσφατο ατύχημα στον προαύλιο χώρο.

Σας παρακαλούμε να συμβουλεύετε τα παιδιά σας να ΜΗΝ ΠΑΙΖΟΥΝ στον προαύλιο χώρο μπάλα ούτε κυνηγητό, καθώς τέτοιες δραστηριότητες έχουν παρατηρηθεί αρκετές φορές το τελευταίο διάστημα.

Θα είμαστε ιδιαίτερα αυστηροί για το συγκεκριμένο θέμα, διότι ένα παιδί τραυματίστηκε σοβαρά (έσπασε το χέρι του) παίζοντας μπάλα. Το ατύχημα θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί εάν τηρούνταν οι οδηγίες μας.

Για να αποφεύγονται τέτοιες καταστάσεις, παρακαλούμε να φέρνετε τα παιδιά σας 10 λεπτά πριν την έναρξη του μαθήματος και να τα παραλαμβάνετε αμέσως μετά το τέλος του. Κατά την αναμονή τους, τα παιδιά θα πρέπει να παραμένουν στον χώρο της καφετέριας, όπου υπάρχει συνεχής επίβλεψη.

Σε περίπτωση που καθυστερείτε για οποιονδήποτε λόγο, παρακαλούμε να επικοινωνείτε με το παιδί σας ώστε να παραμείνει στον χώρο της καφετέριας. Ενημερώστε σχετικά και τη γραμματεία, αν είναι δυνατόν.

Είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε πληροφορία ή ανησυχία που αφορά την υγεία και την ασφάλεια των παιδιών σας.

Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας.

Με εκτίμηση,
Ιδιωτικό Φροντιστήριο Ξένια Τσολάκη Μεταξά

——————–

IMPORTANT ANNOUNCEMENT REGARDING THE SAFETY AND HEALTH OF CHILDREN IN THE SCHOOL AREA

Dear Parents,

We would like to update you again on matters concerning the safety and health of your children within the school premises, following a recent accident that occurred in the outdoor area.

Please advise your children NOT TO PLAY ball or engage in running and chasing games in the outdoor area, as such activities have been observed repeatedly in recent times.

We will be particularly strict about this matter, as a child was seriously injured (broke their arm) while playing ball. The accident could have been avoided if our guidelines had been followed.

To prevent similar incidents, we kindly ask you to bring your children to the school 10 minutes before their lesson starts and pick them up immediately after it ends. During their waiting time, children must remain in the cafeteria area, where there is continuous supervision.

If you are delayed for any reason, please contact your child so they remain in the cafeteria. If possible, kindly inform our front desk as well.

We are always available to address any information or concerns you may have regarding your child’s health and safety.

Thank you for your understanding and cooperation.

Sincerely,
Xenia Tsolaki Metaxa Private Institute