February 15, 2022

*English Text Follows

Αγαπητοί μαθητές, μαθήτριες και γονείς,

Νιώθω την ανάγκη να επικοινωνήσω μαζί σας γιατί ήδη έχουμε αρχίσει σοβαρή εκπαίδευση για την εξέταση GCELE LEVEL 8, η οποία θα καθορίσει εάν οι μαθητές είναι ικανοί να προχωρήσουν στην νέα χρονιά και στις εξετάσεις εισδοχής σε πανεπιστήμια (IGCSE 1st & 2nd Language ή IELTS). Το μήνυμα αυτό είναι αρκετά αυστηρό αλλά αποστέλλεται με αγάπη και για να επαναφέρει τα παιδιά στην πραγματικότητα μετά από όλα όσα έχουν περάσει με την πανδημία και τις διάφορες αλλαγές στην ζωή μας.

Έχουμε παρατηρήσει ότι τα περισσότερα παιδιά έχουν αντιληφθεί την σοβαρότητα της νέας ύλης και εργάζονται με συνέπεια και τους συγχαίρουμε. Υπάρχουν όμως παιδιά τα οποία δυστυχώς δεν είναι αρκετά υπεύθυνα ούτε με την παρουσία τους στην τάξη ούτε με την κατ’οίκον εργασία η οποία είναι αναγκαία για την εμπέδωση της ύλης και την εξέλιξη τους.

Σας παρακαλώ βοηθήστε μας να κάνουμε την δουλειά μας και να προσφέρουμε ποιοτική εκπαίδευση, στηρίζοντας μας με τα ακόλουθα θέματα:

  1. Μην προγραμματίζετε άλλα μαθήματα στην ώρα του δικού μας μαθήματος γιατί το κάθε μάθημα μας είναι πάρα πολύ σημαντικό.
  2. Αν απουσιάσετε θα πρέπει να είναι για πολύ σοβαρό λόγο και ΠΡΕΠΕΙ να δείτε το βίντεο του μαθήματος και να είστε έτοιμοι με την κατ´οίκον εργασία σας στο επόμενο μάθημα.
  3. Η κατ’οίκον εργασία πρέπει να αποστέλλεται σε φωτογραφίες, 24 ώρες πριν το μάθημα μας στο Messenger και οι εργασίες στο TEAMS να παραδίδονται στην ώρα τους.
  4. Προσφέρουμε την επιλογή διαδικτυακού μαθήματος ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥΣ και ΜΟΝΟ ΜΕ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΚΑΜΕΡΕΣ. Το να ανοιγοκλείνω τις κάμερες και να μην απαντώ στα ερωτήματα της καθηγήτριας μου, ισοδυναμεί με απουσία και δυστυχώς 3 αδικαιολόγητες απουσίες από δω και πέρα σ’ αυτό το σοβαρό επίπεδο, δεν θα επιτρέψουν σε κάποιον να συνεχίσει για τα IGCSE του.
  5. Είναι υποχρεωτικό οι μαθητές να έρχονται για τα σοβαρά διαγωνίσματα στην συγκεκριμένη ημέρα κατά την οποία προγραμματίζονται αυτά και όχι ΠΑΝΤΟΤΕ άλλη μέρα. Αν φυσικά, ΜΙΑ φορά υπάρχει σοβαρός λόγος, σίγουρα το κατανοούμε αλλά είναι σημαντικό να εκπαιδεύονται οι μαθητές κάτω από συνθήκες εξέτασης, χωρίς να φοβούνται πιθανή αποτυχία, εφόσον εμείς είμαστε πάντοτε στην διάθεση σας για βοήθεια και δεν φοβόμαστε τα λάθη και τις δυσκολίες.
  6. Δυστυχώς λόγω αυστηρών μέτρων ασφαλείας με την πανδημία, δεν μπορούν τα παιδιά να αλλάζουν τμήματα στο μέσον της χρονιάς εκτός αν οι καθηγητές το κρίνουν αναγκαίο και εφόσον υπάρχει θέση.

Υπενθυμίζω πως οι εξετάσεις δεν αργούν (27, 28 & 29 ΙΟΥΝΙΟΥ) και πρέπει όλοι οι μαθητές να ασχοληθούν σοβαρά με την μελέτη τους. Τα τελευταία επίπεδα απαιτούν ωριμότητα, υπευθυνότητα και κάποιες μικρές θυσίες.

Από την άλλη βδομάδα τα παιδιά πρέπει να έρχονται με το αρνητικό εβδομαδιαίο τεστ τους εκτός και αν εμείς τους ειδοποιήσουμε αλλιώς.

Ευχαριστώ για την κατανόηση και την παντοτινή σας συνεργασία.


Dear parents and students,

I feel the need to get in touch with you and to inform you once more that this level is very difficult and important for the students transfer to the final university exams next year and we therefore need to address certain serious issues that have come to my attention. This message is rather strict, but it is sent with love and with the need to remind students that despite all the circumstances and difficulties with the pandemic, life and exams go on and we need to be serious with our education.

We are extremely happy with most students as they have understood the importance and seriousness of the curriculum and they are doing their best. Unfortunately, there are still students who are not very serious neither with their class participation and effort, nor with their homework.

Please help us offer quality education to your children, by supporting us with the following issues:

  1. Avoid planning for other lessons or appointments at the time of our lessons.
  2. If you are absent for a very serious reason, YOU NEED to watch the recorded video of the lesson on TEAMS and to be ready with your homework BEFORE THE NEXT LESSON.
  3. HOMEWORK needs to be sent in pictures 24 hours before the lesson in messenger and TEAMS assignments need to be handed in within the deadlines.
  4. We offer the choice of online lesson ONLY FOR SICK KIDS, provided that we are informed by the parent and not by them, AND ONLY WITH CAMERAS TURNED ON and FULL PARTICIPATION. Turning the cameras off after the teacher takes absences and not answering to the teacher’s questions means that the student is absent.
  5. From now on more than 3 absences will prevent the students from moving to the next university exam level.
  6. Students need to attend serious sample papers and exams on the specific date and not always demand to come on a different day and do the exam without supervision. It is crucial for students to be trained under exam taking conditions without fear of failure. We are always available for help and we never judge students by their mistakes, only by their effort.
  7. Unfortunately due to strict safety measures we are not allowed to change the hours of students unless there is available space and unless the teachers give permission.

Dear parents, exams will be here soon (27th, 28th & 29th OF JUNE) and all students need to start working diligently from now on. These difficult levels require maturity, responsibility and a few small sacrifices and our children need to be reminded of that.

As from this week students need to be here with their negative tests unless we inform them otherwise.

Thank you for your understanding, support and cooperation.

Best Regards,

Xenia Tsolaki Metaxa
Adjunct Professor SLU Saint Louis University, USA
Academic Director-XTMPI Private Institute
PhD in Education, Curriculum & Instruction, SLU, USA
M.A. in Teaching English as a Second Language MSU, USA
B.A. in English Literature CCNY, CUNY, USA