IMPORTANT ANNOUNCEMENT FOR TERM B TESTS – 20TH OF MARCH

March 18, 2021

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ Β ΤΡΙΜΗΝΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΕΞΑΧΘΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ ΣΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΞΕΝΙΑ ΤΣΟΛΑΚΗ ΜΕΤΑΞΑ

*English Text Follows

Αγαπητοί γονείς,

Σε συνέχεια των νέων μέτρων που ανακοινώθηκαν από την Κυβέρνηση την περασμένη βδομάδα, σχετικά με την αναστολή των φυσικών μαθημάτων στα δημοτικά σχολεία της Λεμεσού, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι το εγκεκριμένο από το Υπουργείο Υγείας διαγώνισμα τριμήνου του ερχόμενου Σαββάτου, 20 Μαρτίου 2021, ισχύει και θα διεξαχθεί με πλήρη ασφάλεια ακολουθώντας τα πρωτόκολλα του Υπουργείου Υγείας, σε ώρες που δόθηκαν από τις καθηγήτριες.

Το φροντιστήριό μας, λόγω του ότι είναι διεθνώς εγκεκριμένο εξεταστικό κέντρο, μπορεί να διεξάγει διαγωνίσματα, τόσο στον εσωτερικό χώρο του φροντιστηρίου, με τον επιτρεπτό βάση των πρωτοκόλλων αριθμών μαθητών σε κάθε τάξη, όσο και στον εξωτερικό χώρο, όπου έχουν διαμορφωθεί χώροι για την διεξαγωγή μαθημάτων και διαγωνισμάτων.

Μόνη μας παράκληση είναι ΟΛΟΙ οι μαθητές, ανεξαιρέτως ηλικίας, να έρθουν με την προστατευτική τους μάσκα και ντυμένοι με ζεστά ρούχα.

ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ από τα παιδιά των Γυμνασίων και Λυκείων να προσκομίσουν αρνητικό τεστ αντιγόνου, το ίδιο που έχουν κάνει στο δημόσιο σχολείο αν είναι εντός της εβδομαδιαίας περιόδου.

Φυσικά, εάν κάποιο παιδί έχει έρθει σε επαφή, είναι σε καραντίνα ή είναι το ίδιο θετικό στον νέο κορονοϊό, πρέπει ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ στο σπίτι του και να ενημερώσει άμεσα, ακόμη και την τελευταία στιγμή, τη γραμματεία μέσω τηλεφώνου, ή την καθηγήτρια μέσω email ή CLASSTER. Μην ανησυχείτε στην πιθανότητα που συμβεί κάτι τέτοιο, γιατί το παιδί θα μπορεί να κάνει το διαγώνισμα όταν με το καλό αποδεσμευτεί από την καραντίνα.

Οι μαθητές θα πρέπει να προσέλθουν ως εξής:

Κα Τρυφωνίδου Μαρία – Κεντρικό Κτίριο, Ημιυπόγειο στην καφετέρια και τάξεις 9, 10 & 12 (πρόσβαση από καφετέρια)
Κα Ζορπίδου Μαρία – Κεντρικό Κτίριο, Ισόγειο στις τάξεις 1, 2, 3, & 4 (πρόσβαση από κεντρική είσοδο)
Κα Βρακέττα Γεωργία – Κεντρικό Κτίριο, 1ος Όροφος στις τάξεις 5, 6, 7 & 8 (πρόσβαση από την πίσω εξωτερική σκάλα)

Για ακόμη μία φορά, σας ευχαριστούμε για την άψογη συνεργασία και στήριξή σας από την αρχή της πανδημίας μέχρι και σήμερα.

Με εκτίμηση,
Ξένια Τσολάκη Μεταξά

——————–

ANNOUNCEMENT FOR THE TERM B TESTS WHICH WILL BE HELD ON SATURDAY 20TH OF MARCH AT XENIA TSOLAKI METAXA PRIVATE INSTITUTE

Dear Parents,

In accordance with the new measures announced by the government last week, regarding the suspension of the live education in primary schools in Limassol, we would like to inform you that the TERM B tests this Saturday, 20^th of March 2021, will go ahead as scheduled, after the approval we have received from the Ministry of Health. The tests will be conducted in complete safety, following the protocols of the Ministry of Health, at hours given by the teachers.

Since our Institute is an internationally approved examination centre, we can hold such examinations indoors, with the maximum numbers of students allowed by the health protocols in each class, as well as outdoors, where spaces have been set up for both lessons and tests.

Our only request is that ALL students, regardless of age, come with their protective masks on and dressed in warm clothes.

Students who attend Gymnasiums and Lyceums are REQUIRED to present a negative antigen test, the same as they have done in the public school if it was taken within the last 7 days before the day of the test.

Of course, if a child has been in contact, is in quarantine or has tested positive, he or she MUST STAY home and notify the reception by phone, or the teacher by email or CLASSTER as soon as possible, even on the day of the test. Do not worry about the possibility that something like this will happen, because the child will be able to take the test when he or she is released from quarantine.

Students must proceed to their tests in the following manner:

Mrs. Tryfonidou Maria – Main Building Basement, in the cafeteria and rooms 9, 10 & 12 (use the cafeteria entrance)
Mrs. Zorpidou Maria – Main Building, Ground Floor in rooms 1, 2, 3 & 4 (use the main entrance)
Ms. Vraketta Georgia – Main Building, 1st Floor in rooms 5, 6, 7 & 8 (use the back stairs entrance)

Once again, thank you for your excellent cooperation and support you have been showing us since the beginning of the pandemic until today.

Best Regards,
Xenia Tsolaki Metaxa