November 19, 2021

*English Text Follows


Αγαπητοί γονείς,

Επικοινωνούμε μαζί σας σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία των παιδιών σας, στον χώρο του φροντιστηρίου.

Για την ασφάλεια των παιδιών σας, παράκλησή μας είναι να φέρνετε τα παιδιά σας 5-10 λεπτά πριν το μάθημα και να τα παραλαμβάνετε αμέσως μετά το τέλος του μαθήματος, για να μην μένουν στο προαύλιο χώρο για δική τους ασφάλεια.

Σε περίπτωση που καθυστερείτε για οποιοδήποτε λόγο παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με το παιδί σας για να παραμείνει στον χώρο της καφετέριας όπου υπάρχει επίβλεψη. Επιβάλλεται επίσης να ενημερώvετε και την γραμματεία.

Αναφορικά με τα έργα στο μπροστινό μέρος του φροντιστηρίου μας, για ανακατασκευή της διάβασης πεζών, θερμή μας παράκληση είναι να αφήνετε τα παιδιά σας στο αδιέξοδο ή στο πίσω χώρο στάθμευσης/χώρο πρασίνου του φροντιστηρίου.

Σχετικά με το πάρκινγκ στον πίσω χώρο του φροντιστηρίου θα θέλαμε να υπογραμμίσουμε τα εξής:

  • Απαγορεύεται να παρκάρετε στις θέσεις αναπήρων, λόγω του ότι υπάρχουν οικογένειες με σοβαρά κινητικά προβλήματα.
  • Μην παρεμποδίζετε την κυκλοφορία στον χώρο στάθμευσης αφήνοντας το αυτοκίνητο στην μέση για να συνοδεύσετε τα παιδιά σας.
  • Ακολουθείτε την είσοδο και έξοδο του πάρκινγκ όπως είναι οι σημάνσεις.
  • Μην μπλοκάρετε τις εισόδους του φροντιστηρίου παρκάροντας στα πεζοδρόμια ή σε χώρους εισόδου.

Εννοείται πως οτιδήποτε θέλετε εσείς να φέρετε εις γνώση μας που αφορά την υγεία και ασφάλεια των παιδιών σας είμαστε πάντα στην διάθεση σας.

Με εκτίμηση,
Ξένια Τσολάκη Μεταξά



Dear Parents,

We feel the need to communicate some serious matters with regards to your children’s health and safety on the school premises.

First, for your children’s safety you are kindly requested to leave your children at our school 5-10 minutes prior to their lesson and pick them up right after the end of it so they won’t stay at the school yard area.

In case you are running late, for any reason, please let your children know and advise them to remain at the school cafeteria where there is adult supervision. You are also advised to let the reception know about your delay.

Regarding the roadworks for the reconstruction of the pedestrian crossing at the front of our school, we kindly request to leave your children at the dead-end road or at the parking area/school yard at the back.

As for the parking at the back area of the school, we would like to underline the following:

  • It is forbidden to park in a handicap spot because there are families with serious problems.
  • Do not obstruct the vehicle traffic at the parking area by leaving your car in the middle of the parking to accompany your child.
  • Follow the entrance and exit signage shown in the parking area.
  • Do not obstruct the entrance of the school by parking on the sidewalk or at places where there is an entrance.

Of course, we are always at your disposal if there is anything that you would like to bring into our knowledge that concerns your children’s health or safety.

Kind regards,
Xenia Tsolaki Metaxa