UPDATED ANNOUNCEMENT FOR LESSONS BETWEEN 10-31 JANUARY 2021

January 8, 2021

ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 10-31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2021

*English Text Follows

Τα μαθήματα συνεχίζονται διαδικτυακά, για όλα τα επίπεδα και τμήματα, σύμφωνα με το σχετικό διάταγμα του Υπουργού Υγείας με ισχύ 10-31 Ιανουαρίου 2021.
Σύμφωνα με διευκρίνηση του Συνδέσμου Ιδιωτικών Φροντιστηρίων Κύπρου, μοναδική εξαίρεση η διδαχή σε τάξη ενός μαθητή ανά καθηγητή.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΜΑΣ CLASSTER ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ / ΟΔΗΓΙΕΣ – www.xtmpi.ac.cy

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ

Με τους κωδικούς γονέων που σας έχουν σταλεί έχετε την δυνατότητα και εσείς οι γονείς να έχετε πρόσβαση στα μηνύματα, ανακοινώσεις, ημερολόγιο, αξιολογήσεις, παρουσίες κατ’ οικον εργασίες και πληρωμές.

Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ενημερώνεστε είτε μέσω browser (https://xtmpi.classter.com/) είτε κατεβάζοντας στο κινητό σας τηλέφωνο την εφαρμογή CLASSTER. Η διαφορά είναι ότι με την εφαρμογή θα μπορείτε να λαμβάνεται άμεσα ειδοποιήσεις στο κινητό σας.
Σε περίπτωση λάθους κάποιου προσωπικού σας στοιχείου, παρακαλώ όπως μας ενημερώσετε για να το αλλάξουμε.

Υπενθυμίζουμε ότι για οποιαδήποτε εξυπηρέτηση χρειαστείτε, το προσωπικό μας θα βρίσκεται στο σχολείο για την εξυπηρέτηση σας. Τα ωράρια της γραμματείας μας είναι 9:00-12:00 πρωινά και 2:00-7:30 απογεύματα, καθώς και Σάββατα 9:00-1:00.

Ευχαριστούμε για την κατανόηση και την άψογη συνεργασία σας όσον αφορά την αναβάθμιση μας και την μετάβαση μας στην νέα τάξη πραγμάτων. Μαζί, με υπομονή και θετική προσέγγιση θα καταφέρουμε να πετύχουμε όλους τους στόχους μας.

Με εκτίμηση,
Ιδιωτικό Φροντιστήριο Ξένια Τσολάκη Μεταξά

——————–

UPDATED ANNOUNCEMENT FOR LESSONS BETWEEN 10-31 JANUARY 2021

The lessons for all levels will continue online, according to the relevant rules of the Minister of Health with effect 10-31 January 2021.
According to the Cyprus Association of Private Institutes, the only exception is the teaching of one student per teacher, per class.

PLEASE CHECK OUR PLATFORM CLASSTER AND OUR WEBSITE DAILY FOR ANNOUNCEMENTS / INSTRUCTIONS – www.xtmpi.ac.cy

IMPORTANT DETAILS

With the parent codes that have been sent to you, you as a parent can also access the messages, announcements, calendar, grades, homework assignments and payments.

All you have to do is enter CLASSTER through a browser (https://xtmpi.classter.com/) or by downloading the CLASSTER application on your mobile phone. The difference is that with the application you will be able to receive notifications directly on your mobile.
In case of an error in any of your personal information, please inform us so that we can amend it.

We remind you that for anything you may need, our staff will be at the school for your service. Our working hours are 9:00-12:00 in the morning and 2:00-7:30 in the afternoon, as well as Saturdays 9:00-1:00.

Thank you for your understanding and outstanding cooperation concerning our upgrade and transition to the new order of things. Together, with patience and positive thinking, we will achieve all our goals.

Yours sincerely,
Xenia Tsolaki Metaxa Private Institute