ΕΠΕΙΓΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΒΔΟΜΑΔΑΣ 2-7/11/2020

October 30, 2020

*English Text Follows

Αγαπητοί Γονείς και Μαθητές,

Η δοκιμαστική περίοδος διαδικτυακής μάθησης δια μέσου της πλατφόρμας μας CLASSTER σε συνεργασία με το TEAMS, ήταν απόλυτα επιτυχημένη και σας ευχαριστούμε για την άψογη συνεργασία σας. Είμαστε πανέτοιμοι τώρα για όλα τα πιθανά σενάρια μάθησης: με φυσική παρουσία, διαδικτυακά ή σε συνδυασμό!

ΠΑΙΔΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ
Την Δευτέρα, 2 Νοεμβρίου, τα παιδιά του Δημοτικού σχολείου, μπορούν να επιστρέψουν στις τάξεις τους νοουμένου ότι δεν έχουν έρθει σε επαφή με κρούσμα, και είναι καλά στην υγεία τους.
Εννοείται επίσης ότι όσα παιδιά επιθυμούν να παραμείνουν στο σπίτι τους για προληπτικούς λόγους, θα παρακολουθήσουν το μάθημά τους μέσω της πλατφόρμας (TEAMS).

ΠΑΙΔΙΑ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ / ΛΥΚΕΙΟΥ
Τα παιδιά  Γυμνασίου και Λυκείου, θα επιστρέψουν στις τάξεις τους με τις πιο πάνω προϋποθέσεις την Δευτέρα 9 Νοεμβρίου, κάτω από αυστηρά μέτρα προστασίας βάσει των προτοκόλλων.
Επαναλαμβάνουμε επίσης ότι όσα παιδιά επιθυμούν να παραμείνουν στο σπίτι τους για προληπτικούς λόγους, θα παρακολουθήσουν το μάθημά τους μέσω της πλατφόρμας (TEAMS) τηρώντας όμως τις οδηγίες των καθηγητών τους.

Ευχαριστούμε για την συνεργασία σας και συνεχίστε να ενημερώνεστε από την πλατφόρμα CLASSTER για μηνύματα, κατ’ οίκον εργασία, απουσίες, διαγωνίσματα και όλα τα υπόλοιπα.

Θα σας δούμε σύντομα στην Συνάντηση Γονέων, η οποία προγραμματίζεται να διεξαχθεί με απόλυτη ασφάλεια στους κήπους/θεατράκι του φροντιστηρίου μας το Σάββατο, 14 Νοεμβρίου. Περισσότερες λεπτομέρειες θα πάρετε εντός των ημερών.

Σημαντική Σημείωση: Παρακαλούμε όλα τα παιδιά, ανεξαρτήτως ηλικίας να φορούν τις προστατευτικές τους μάσκες για την δική τους αλλά και τη δική μας προστασία.

Ιδιωτικό Φροντιστήριο Ξένια Τσολάκη Μεταξά

——————–

URGENT ANNOUNCEMENT FOR LESSONS WEEK COMMENCING 2/11/2020

Dear Students & Parents,

The online testing period through our customized platform CLASSTER in collaboration with TEAMS, has been successful! A huge thank you to all of you for your collaboration. We are now ready for any learning scenario: face to face (F2F), online or hybrid!

ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS
On Monday, November 2nd, Elementary school students may return to our institute, unless they or members of their family are sick or in quarantine, or they prefer precautionary to stay home.
In such cases, they must attend the online classes that will be available through TEAMS.

GYMNASIUM & LYCEUM STUDENTS
Gymnasium & Lyceum students may return on Monday, November 9th, under strict health measures unless they or members of their family are sick or in quarantine, or they prefer precautionary to stay home.
In such cases, they must attend the online classes that will be available through TEAMS following strictly their teachers’ instructions and rules of online learning.

Thank you for your cooperation and keep checking CLASSTER for messages, homework, attendance, tests etc.

See you soon during our upcoming Parents’ Meeting, on the 14th of November, which is programmed to take place with utmost safety and with all precautions at our institute’s garden/theatre area. More details and hours to be announced soon.

Important Notice: The school kindly requests that students of ALL ages who choose to attend the face-to-face lessons to wear their protective masks for their own and our safety.

Xenia Tsolaki Metaxa Private Institute