URGENT ANNOUNCEMENT FOR LESSONS – WEEK COMMENCING 9-14/11/2020

November 6, 2020

ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ 9-14/11/2020

*English Text Follows

Αγαπητοί Γονείς και Μαθητές,

Επικοινωνούμε μαζί σας εν’ όψει των νέων περιοριστικών μέτρων για την επαρχία Λεμεσού.

Ευχαριστούμε για την εγγραφή σας στην πλατφόρμα μας. Οι προσπάθειες όλων  μας και η άψογη συνεργασία σας,  έχουν αποδείξει ότι με σκληρή δουλειά, η μάθηση μπορεί να επιτευχθεί στο υψηλότερο επίπεδο ποιότητας είτε με φυσική παρουσία, είτε διαδικτυακά είτε ακόμα και με συνδυασμό!

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΡΧΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ:

ΠΑΙΔΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ
Την Δευτέρα, 9 Νοεμβρίου, τα παιδιά του Δημοτικού σχολείου, θα συνεχίσουν να έρχονται στις τάξεις τους, νοουμένου ότι δεν έχουν έρθει σε επαφή με κρούσμα, και είναι καλά στην υγεία τους.
Εννοείται επίσης ότι όσα παιδιά επιθυμούν να παραμείνουν στο σπίτι τους για προληπτικούς λόγους, θα παρακολουθήσουν το μάθημά τους, μέσω της πλατφόρμας (TEAMS), τηρώντας όμως αυστηρά τις οδηγίες των καθηγητών τους.

ΠΑΙΔΙΑ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ / ΛΥΚΕΙΟΥ
Λόγω των νέων μέτρων, τα παιδιά  Γυμνασίου και Λυκείου, θα συνεχίσουν διαδικτυακά τα μαθήματα και θα επιστρέψουν στις τάξεις τους την Δευτέρα 16 Νοεμβρίου.
Εάν ένα παιδί όμως ανεξαρτήτως ηλικίας, για σοβαρούς είτε τεχνικούς λόγους, είτε άλλης ανάγκης (θέματα συγκέντρωσης, θέματα διαδικτύου, εισήγηση από την καθηγήτρια του κλπ) επιθυμεί να έρθει στην τάξη του, είναι ευπρόσδεκτο νοουμένου ότι δεν είναι σε καραντίνα και τηρεί αυστηρά τους κανόνες.

Σας υπογραμμίζουμε με υπευθυνότητα ότι κάτω από τις συνθήκες που όλοι βιώνουμε, κάνουμε ότι είναι ανθρωπίνως  δυνατό για να μειώσουμε τον κίνδυνο έκθεσης στο ιό, του προσωπικού μας, των παιδιών αλλά και εσάς των γονέων. Αυτό γίνεται εφικτό, επενδύοντας έγκαιρα σε σύγχρονες, καινοτόμες πρακτικές από την μια και από την άλλη, σε εκπαίδευση του προσωπικού μας σε νέες πρακτικές.

Ευχαριστούμε για την συνεργασία σας και συνεχίστε να ενημερώνεστε μέσω:
Α. μηνυμάτων στο κινητό (SMS) και στην πλατφόρμα CLASSTER
Β. ανακοινώσεων στην ιστοσελίδα μας www.xtmpi.ac.cy

Σύντομα θα ενεργοποιηθεί και η εφαρμογή γονέων στην πλατφόρμα CLASSTER XTMPI, για ανακοινώσεις, βαθμολογίες, πληρωμές διδάκτρων, κατ’ οίκον εργασία, απουσίες, διαγωνίσματα και όλα τα υπόλοιπα.

Η Συνάντηση Γονέων, η οποία προγραμματίστηκε το Σάββατο, 14 Νοεμβρίου θα γίνει τηλεφωνικά. Αναμένετε τηλεφώνημα από τον / την καθηγητή / καθηγήτρια του παιδιού σας το Σάββατο 14 του μήνα μεταξύ των ωρών 10 π.μ. έως 6 μ.μ. και την επόμενη βδομάδα πρωινά.

Σημαντική Σημείωση: Παρακαλούμε όλα τα παιδιά τα οποία θα προσέλθουν στις τάξεις, ανεξαρτήτως ηλικίας, να φορούν τις προστατευτικές τους μάσκες για την δική τους αλλά και τη δική μας προστασία.

Ιδιωτικό Φροντιστήριο Ξένια Τσολάκη Μεταξά

——————–

URGENT ANNOUNCEMENT FOR LESSONS WEEK COMMENCING 9-14/11/2020

Dear Students & Parents,

We are getting in touch with you after the new health measures and the rise of COVID-19 cases in Limassol.

We thank you for your registration on our online platform. Our collective efforts and perfect collaboration have proved once more that with hard work, quality learning can be achieved regardless of any learning scenario: face to face (F2F), online or hybrid!

PLEASE READ BELOW CAREFULLY ON HOW WE PROCEED THIS COMING WEEK:

ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS
Elementary school students may continue to come to class, unless they or members of their family are sick or in quarantine, or they prefer to stay home as a precaution.
In such cases, they must attend the online classes that will be available through TEAMS.

GYMNASIUM & LYCEUM STUDENTS
Gymnasium & Lyceum students will continue their online lessons and will be returning to class on Monday, 16th of November.
Exceptions: Students who, for any serious reason, cannot have a quality lesson online (technical problems, lack of concentration etc.) and they are not in quarantine or have come in contact with a COVID-19 case, can come to class ONLY with a mask and under strict health measures.

I underline, with high responsibility, that we are doing our best to minimize the danger of transmission of the virus for all of us: our teaching and administrative staff, our students and you the parents. This is possible due to our efforts to invest and train our staff in innovative practices.

Thank you for your cooperation and keep being informed through:
messages in our platform CLASSTER and SMS
announcements, such as this one, on our website www.xtmpi.ac.cy

We also expect the activation of the parents’ CLASSTER XTMPI platform soon, which will facilitate your awareness of announcements, student marking, fee payments, homework, exam dates and results and everything else you need to know about your child’s education and performance.

Our upcoming Parents’ Meeting, on the 14th of November, will be done over the phone.
Please expect a phone call from your child’s teacher on that Saturday, between 10:00-18:00 or during the upcoming week.

Important Notice: The school kindly requests that students of ALL ages who choose to attend the face-to-face lessons, wear their protective masks for their own and our safety.

Xenia Tsolaki Metaxa Private Institute