VERY IMPORTANT ANNOUNCEMENT FOR THIS WEEK’S LESSONS (16-21 NOVEMBER)

November 16, 2020

ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΒΔΟΜΑΔΑΣ (16-21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ)

*English Text Follows

Αγαπητοί Γονείς και Μαθητές,

Επικοινωνούμε μαζί σας εν’ όψει των νέων μέτρων και του αυξημένου ακόμα αριθμού κρουσμάτων COVID-19 στην επαρχία μας.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΩΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΒΔΟΜΑΔΑ:

ΠΑΙΔΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ
Θα ήταν προτιμότερο τα παιδιά του Δημοτικού να παρακολουθήσουν το μάθημά τους μέσω της πλατφόρμας (TEAMS).
Να προσέλθουν στο φροντιστήριο ΜΟΝΟ τα παιδιά που αντιμετωπίζουν σοβαρά θέματα (συγκέντρωσης, διαδικτύου, εισήγηση από την καθηγήτρια κλπ.) και φυσικά ΜΟΝΟ αν δεν είναι σε καραντίνα και τηρούν ΠΟΛΥ ΑΥΣΤΗΡΑ τους κανόνες δημόσιας υγιεινής.

ΠΑΙΔΙΑ ΛΥΚΕΙΟΥ & ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ
Λόγω των νέων αυστηρών μέτρων, τα παιδιά Γυμνασίου και Λυκείου θα συνεχίσουν διαδικτυακά τα μαθήματα μέχρι νεοτέρας.

Σας υπογραμμίζουμε με υπευθυνότητα ότι κάτω από τις συνθήκες που όλοι βιώνουμε, κάνουμε ότι είναι ανθρωπίνως  δυνατό για να μειώσουμε τον κίνδυνο έκθεσης στο ιό, του προσωπικού μας, των παιδιών αλλά και εσάς των γονέων. Θα σας ενημερώνουμε κάθε βδομάδα για το πώς προχωρούμε σύμφωνα με τις ανακοινώσεις για τα νέα κρούσματα.

Σημαντική Σημείωση: Αν το παιδί σας θα έρθει στην τάξη, για οποιοδήποτε σοβαρό λόγο, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΕΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΜΑΣΚΑ για την δική του αλλά και τη δική μας προστασία.

Ιδιωτικό Φροντιστήριο Ξένια Τσολάκη Μεταξά

——————–

VERY IMPORTANT ANNOUNCEMENT FOR THIS WEEK’S LESSONS (16-21 NOVEMBER)

Dear Parents and Students,

We are contacting you in view of the new measures and the still increased number of COVID-19 cases in our town.

PLEASE READ BELOW CAREFULLY ON HOW WE PROCEED THIS WEEK:

ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS
It would be preferable for Primary school students to attend their class through the platform (TEAMS).
ONLY students who face serious issues (concentration, internet, suggestion from the teacher, etc.) should come to the institute and of course ONLY if they are not in quarantine and follow the rules of public hygiene VERY STRICTLY.

GYMNASIUM & LYCEUM STUDENTS
Due to the new strict measures, the students of Gymnasium and Lyceum will continue their lessons online until further notice.

I underline, with high responsibility, that we are doing our best to minimize the danger of transmission of the virus for all of us: our teaching and administrative staff, our students and you the parents. We will keep you informed every week about how we are proceeding, according to the announcements regarding new COVID-19 new cases.

Important Note: If a student comes to class, for any serious reason, THEY MUST WEAR A PROTECTIVE MASK for their own and our protection.

Xenia Tsolaki Metaxa Private Institute