VERY IMPORTANT INFORMATION ON COVID-19 – ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΙΟ

March 3, 2020

Αγαπητοί Μαθητές/Γονείς/Προσωπικό/Καθηγητές,

Προωθείται συνημμένο ενημερωτικό υλικό το οποίο ετοιμάστηκε από το Υπουργείο Υγείας (ΓΕΣΥ) και τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (World Health Organization – WHO) για τον Κορωνοϊό, προς δική σας πληροφόρηση και χρήση όσον αφορά όλα τα απαραίτητα προληπτικά μέτρα τα οποία όλοι πρέπει να γνωρίζουμε και να λαμβάνουμε.

Στον πιο κάτω σύνδεσμο μπορείτε να βρείτε σημαντικές οδηγίες για τον Κορωνοϊό, όπως έχουν κοινοποιηθεί από το Τμήμα Ιατρικών Υπηρεσιών, συγκεκριμένα για σχολεία.

https://www.pio.gov.cy/coronavirus/pdf/5_1_metra_prolhpshs_coronavirus_sta_sxoleia_GR.pdf

Παρακαλώ όπως όλοι διαβάσετε προσεκτικά τα αρχεία και λάβετε τα ενδεδειγμένα μέτρα.

Σε ό,τι μας αφορά σαν Ιδιωτικό Φροντιστήριο, σας διαβεβαιώνουμε ότι θα λαμβάνονται σχολαστικά όλα τα απαραίτητα προληπτικά μέτρα, σύμφωνα με τις σχετικές οδηγίες.

Επιπρόσθετα, εισηγούμαστε τα παιδιά:

  1. Στη τσάντα τους να έχουν αντισηπτικό υγρό και μαντηλάκια.
  2. Να αποφεύγουν χειραψίες, αγκαλιές και φιλιά.
  3. Να μένουν στο σπίτι όταν έχουν πυρετό.

Σας ευχαριστούμε για την συνεργασία και ευχόμαστε σύντομα να λήξει αυτό το ζήτημα.

Με εκτίμηση,
Ιδιωτικό Φροντιστήριο Ξένια Τσολάκη Μεταξά

——————–

Dear Students/Parents/Staff/Teachers,

Attached you will find relevant documents prepared by the Ministry of Health (GHS) and the World Health Organization (WHO) on Coronavirus, for your information and use in relation to all necessary preventive measures that we should all be aware of.

By following the link below, you can find these specific documents with guidelines on Coronavirus, as notified by the Department of Medical Services,  specifically for schools.

https://www.pio.gov.cy/coronavirus/pdf/5_2_%CE%9Ceasures_to_prevent_coronavirus_infection_in_schools_EN.pdf

Please read carefully the attached leaflets and take all the appropriate measures.

We, as a Private Institute, assure you that all necessary precautionary measures will be taken in accordance with the relevant instructions.

In addition, we recommend children to:
  1. Have antiseptic liquid and wipes in their bags.
  2. Avoid handshakes, hugs and kisses.
  3. Stay home when they have a fever.
Thank you for your cooperation and let us all hope that this issue will soon be resolved.

Yours sincerely,
Xenia Tsolaki Metaxa Private Institute

Coronavirus Prevention Measures GR Coronavirus Prevention Measures EN Coronavirus - World Health Organisation