XTMPI SUMMER PARTY 2024

June 14, 2024

XTMPI SUMMER PARTY 2024
Date: 20th of June 2024
Time: 6:00 – 8:00 PM
Location: Firefly Theatre at the XTMPI Garden Area

*English Text Follows

Αγαπητοί γονείς, φίλοι του σχολείου μας και αγαπημένοι μας SKYWALKERS,

Ακόμα ένα ακαδημαϊκό έτος έχει ολοκληρωθεί με αγάπη, πολλαπλές γνώσεις και πολλές όμορφες στιγμές. Είμαστε ευγνώμονες και πολύ χαρούμενοι για τον καθένα από σας, τις γνώσεις που αποκομίσατε, την αγάπη που δώσατε και πήρατε και θέλουμε να σας δώσουμε χαρά όπως σας αξίζει, πριν το τέλος των μαθημάτων στις 21 Ιουνίου και πριν τις τελικές μας εξετάσεις στις 25, 26 και 27 Ιουνίου.

Αξίζουν συγχαρητήρια σε όλους σας, μαθητές & μαθήτριες και γονείς καθώς και στην οικογένεια του σχολείου μας για τη θετική ενέργεια, την προσπάθεια και την ποιοτική εκπαίδευση που πήρατε. Μπράβο Σας!!!

Σας προσκαλούμε όλους στο τελικό μας πάρτι, στις 20 Ιουνίου ημέρα Πέμπτη, στις 6:00-8:00 μ.μ. στο FIREFLY THEATER, στους κήπους του σχολείου μας. Μην χάσετε αυτό το τελικό πάρτι αγάπης! Τέτοιες στιγμές μας χαλαρώνουν, μας δίνουν χαρά και μας βοηθούν να συνδεθούμε με τους καθηγητές και με τους συμμαθητές μας ακόμα περισσότερο.

Ντυθείτε για να εντυπωσιάσετε με τις φανελίτσες SKYWALKERS, και να είστε έτοιμοι για φωτογράφιση με τους συμμαθητές σας και τους δασκάλους σας.

Με εκτίμηση,
Ξένια Τσολάκη Μεταξά

——————–

Dear students, parents, friends of school and beloved SKYWALKERS,

Another year has been completed with love, knowledge and moments that gave us great joy. We are grateful and greatly happy for each and every one of you, for every new skill you gained and for all the love we shared.

That’s why we feel the need to celebrate and congratulate you and the XTMPI family before our last lesson on the 21st of June and before our final exams on the 25th, 26th and 27th of June. We need to show you our gratitude for the effort, the positive energy and the quality education offered. Congratulations to all of you for making it to the last month of your educational year!!!

We invite you to the XTMPI Summer Party on Wednesday June 20th, at 6:00-8:00 pm, at the FIREFLY THEATER, at the XTMPI GARDENS. Don’t miss this party of love and joy as such moments help us to connect with teachers and classmates and offer us special moments.

Dress to impress with your SKYWALKERS T-Shirts, learn your songs and be ready for pictures with your classmates and your teachers.

Yours sincerely,
Xenia Tsolaki Metaxa

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ / IMPORTANT REMINDERS FOR JUNE

Τις τελευταίες μέρες μαθημάτων Ιουνίου, 20 Πέμπτη και 21 Παρασκευή, ΟΛΟΙ οι μαθητές θα πάρουν τα τελικά διαγωνίσματα και τα χαρτιά εισδοχής τους για τις τελικές τους εξετάσεις, γι’αυτό παρακαλούμε όπως τακτοποιήσετε τυχών εκκρεμής πληρωμές.

On the last day of June lessons, 20th Thursday and 21st Friday, ALL students will receive their final tests and admission tickets for their exams, so please make sure to settle any pending tuition fee payments.