XTMPI SUMMER PARTY 2026

June 5, 2026

Date: 17 June 2026
Time: 6:30-8:00 PM
Location: Firefly Theatre, XTMPI Garden Area

* English Text Follows

Αγαπητοί γονείς, φίλοι του σχολείου μας και αγαπημένοι μας SKYWALKERS,

Ακόμη μία υπέροχη σχολική χρονιά ολοκληρώνεται, γεμάτη αγάπη, πολύτιμες γνώσεις και όμορφες στιγμές. Νιώθουμε ευγνωμοσύνη και χαρά για τον καθένα από εσάς, για την πρόοδο που σημειώσατε, για την αγάπη που δώσατε και λάβατε και θα θέλαμε να γιορτάσουμε μαζί σας πριν από τη λήξη των μαθημάτων και τις τελικές εξετάσεις του Ιουνίου 2026.

Αξίζουν θερμά συγχαρητήρια σε όλους: μαθητές, μαθήτριες, γονείς και σε ολόκληρη την οικογένεια του σχολείου μας, για τη θετική ενέργεια, την προσπάθεια και τη δέσμευση στην ποιοτική εκπαίδευση. Μπράβο σας!

Σας προσκαλούμε όλους στο καλοκαιρινό μας πάρτι την Τετάρτη, 17 Ιουνίου 2026, από τις 6:30 έως τις 8:00 μ.μ., στο Firefly Theatre, στους κήπους του σχολείου μας.

Μην χάσετε αυτή την όμορφη γιορτή! Τέτοιες στιγμές μάς χαρίζουν χαρά, μας φέρνουν πιο κοντά και ενισχύουν τους δεσμούς μεταξύ μαθητών, γονέων και εκπαιδευτικών.

* Παρακαλούμε τα παιδιά να βρίσκονται στην καφετέρια του σχολείου στις 6:00 μ.μ. φορώντας τη φανέλα SkyWalkers διότι είναι απαραίτητη για τη συμμετοχή στη γιορτή!

Ετοιμαστείτε για όμορφες αναμνηστικές φωτογραφίες με τους συμμαθητές και τους δασκάλους σας. Θα ήταν χαρά μας να μάθουν και οι γονείς τα τραγούδια που θα παρουσιάσουμε, ώστε να τα τραγουδήσουμε όλοι μαζί και να μοιραστούμε αυτή την ξεχωριστή στιγμή.

Τα τραγούδια είναι διαθέσιμα στον πιο κάτων σύνδεσμο, καθώς και στην ηλεκτρονική πλατφόρμα CLASSTER, στο homework των παιδιών σας.
https://vimeo.com/1198752371

Με εκτίμηση,
Ξένια Τσολάκη Μεταξά

——————–

Dear parents, friends of our school and our beloved SKYWALKERS,

Another wonderful school year is coming to an end, filled with love, valuable knowledge and beautiful moments. We feel grateful and happy for each and every one of you, for the progress you have made as well as the love you have given and received, thus we would like to celebrate with you before the end of classes and the final examinations of June 2026.

Warm congratulations are due to everyone: our students, parents and the entire school family, for your positive energy, effort and commitment to quality education. Well done!

We warmly invite you all to our Summer Party on Wednesday, June 17 2026, from 6:30 p.m. to 8:00 p.m., at the Firefly Theatre in our school gardens.

Don’t miss this wonderful celebration! Moments like these bring us joy, bring us closer together and strengthen the bonds between students, parents and teachers.

* Children should arrive at the school cafeteria by 6:00 p.m. wearing their SkyWalkers T-shirt, as it is required for participation in the celebration.

Get ready for wonderful photos with your classmates and teachers. We would also be delighted if parents could learn the songs we will be performing, so that we can all sing together and share this special moment.

The songs are available at the link below, as well as on the CLASSTER online platform, in your children’s homework section.
https://vimeo.com/1198752371

Kind regards,
Xenia Tsolaki Metaxa

——————–

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ

Τις τελευταίες μέρες μαθημάτων, στις 22 και 23 Ιουνίου, ΟΛΟΙ οι μαθητές θα παραλάβουν τα τελικά τους διαγωνίσματα και τα δελτία εισδοχής για τις τελικές τους εξετάσεις.

Τα παιδιά δεν πρέπει να απουσιάζουν τον Ιούνιο, καθώς είναι ο σημαντικότερος μήνας για επαναλήψεις και τεχνικές διαχείρισης εξετάσεων. Στο τελευταίο μάθημα της σχολικής χρονιάς, οι μαθητές θα παραλάβουν το τελικό τους διαγώνισμα και το δελτίο εισδοχής για τις εξωτερικές εξετάσεις, τα οποία θα πρέπει να έχουν μαζί τους την ημέρα των εξετάσεων.

Οι τελικοί βαθμοί θα είναι διαθέσιμοι στην ηλεκτρονική μας πλατφόρμα μετά τις 30 Ιουνίου.
(Συνδεθείτε στο CLASSTER με τους κωδικούς του παιδιού σας, επιλέξτε TERM MARKS → TERM C και στη συνέχεια κατεβάστε το αρχείο.)

Επίσης, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι το πρόγραμμα των τελικών εξετάσεων είναι διαθέσιμο στην πλατφόρμα CLASSTER, καθώς και στην ιστοσελίδα του σχολείου μας, στην ενότητα Announcements.

Καλή επιτυχία σε όλους τους μαθητές που θα παρακαθίσουν στις εξετάσεις στις 23, 24, 25 και 30 Ιουνίου!

——————–

IMPORTANT REMINDERS FOR JUNE

On the last days of classes, June 22 and June 23, ALL students will receive their final tests and admission slips for their final examinations.

Students should not be absent during June, as it is the most important month for revision and exam preparation techniques. During the last lesson of the academic year, students will receive their final test and their admission slip for the external examinations, both of which they must bring with them on the day of their exams.

Final grades will be available on our electronic platform after June 30.
(Log in to CLASSTER using your child’s credentials, select TERM MARKS → TERM C and then download the file.)

We would also like to inform you that the final examination timetable is available on CLASSTER, as well as on our school website under Announcements.

Good luck to all students who will be taking their GCELE Examinations on June 23, 24, 25 and 30!